2015年亞太地區旅遊勢頭髮展強勁，在全球104個旅遊城市排行榜中，中國香港的旅遊景氣指數最高，位居榜首；而英國倫敦則獲得了最具旅遊吸引力城市，排名第一。
En 2015 turismado rapide disvolviĝis en la azi-pacifika regiono. Hongkongo de Ĉinio estas loko kun plej alta turism-indikaĵo en la 104 listigitaj turismaj urboj de la mondo kaj Londono de Britio fariĝis la plej alloga turisma urbo en la mondo.
英國倫敦
Londono de Britio
《世界旅遊城市發展報告(2015)》發布會1月5日在北京舉行，世界旅遊城市聯合會(WTCF)出台的這份報告披露了以上內容。該報告通過旅遊住宿、餐飲、購物、交通、吸引力等維度，對旅遊者的體驗質量進行了綜合的評價和分析。
La 5-an de januaro, la Monda Federacio de Turismaj Urboj publikigis en Pekino la “Raporton pri Disvolvo de Mondaj Turismaj Urboj”. La raporto faris takson kaj analizon pri loĝado, manĝado, aĉetado, trafiko kaj altirforto de turismaj urboj laŭ opinioj de turistoj .
該報告指出，2015年香港在入境旅遊收入、旅遊人次、飯店客房出租率三項指標中表現突出，高居參評城市榜首，最終成為所有參評城市中旅遊景氣度最高的城市。
La raporto montras, ke en 2015 Hongkongo havis bonajn atingojn en turisma enspezo, nombro de turistoj kaj luado de ĉambroj en hoteloj. Pro tio ĝi fariĝis loko kun plej alta turism-indikaĵo en la mondo.
該報告還顯示，旅遊景氣指數排行前20名的城市中，亞太地區佔據了半壁江山，所佔比例分別為亞太55%、歐洲25%、美洲15%、中東與非洲僅佔5%。
La raporto montras ankaŭ, ke 55% de la unuaj 20 urboj kun bona turism-indico estas en la azi-pacifika regiono, 25% en Eŭropo, 15% en Ameriko kaj 5% en Mez-Oriento kaj Afriko.
旅遊吸引力指數前10排名城市中，英國倫敦位居榜首，緊隨其後的城市依次為：巴黎、馬德里、柏林、布魯塞爾、巴塞羅那、阿姆斯特丹、羅馬、悉尼。歐洲表現尤為突出，僅悉尼一個亞太地區的城市入選前10名，其餘均為歐洲城市。
Londono de Britio estas la plej altirforta turisma urbo en la mondo. Sekvas ĝin Parizo, Madrido, Berlino, Bruselo, Barcelono, Amsterdamo, Romo kaj Sidnejo. Inter tiuj urboj nur Sidnejo troviĝas en la azi-pacifika regiono, la aliaj estas en Eŭropo.
世界旅遊城市聯合會(WTCF)成立於2012年，是由北京倡導發起的國際旅遊組織，總部和秘書處設在北京。聯合會目前有151個會員單位，包括柏林、洛杉磯、羅馬、巴塞羅那等眾多世界著名旅遊城市。
La Monda Federacio de Turismaj Urboj fondiĝis en 2012. Ĝi estas internacia turisma organizo iniciatita de Pekino kaj havas ĉefstabejon kaj sekretariejon en la urbo Pekino. La federacio havas 151 membrojn inkluzive de Berlino, Los-Anĝeleso, Romo, Barcelono kaj aliaj famaj turismaj urboj de la mondo.
本文來源 網路